Cobra MARINE MR F75-D User Manual

VHF MARIN RADIOMR F55 & F75 EUAnvändarmanualIngenting kommer i närheten av en Cobra®SvenskaIngenting kommer i närheten av en Cobra®Svenska

8SvenskaLicens- & TillståndsinformationInformation•Den här CobraMarin™radion är en VHF FM sändare framtagen för frekvensbandet156.025 till 163.275

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®9Digital Selective Calling (DSC)Digital Selective Calling (DSC)•Digital selective calling är ett semi-automati

10SvenskaNödmeddelande och NödanropMarin VHF RadioMarina Nödmeddelande Det finns tre olika typer av internationella nödmeddelanden:MAYDAY används när

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®11Nödmeddelande och NödanropTillvägagångsätt för nödanropTala långsamt - tydligt - lugnt.1. Se till att radion

12SvenskaExempelNödmeddelande och NödanropHåll dig i närheten av radion, även efter att ditt nödanrop kvitterats.“Mayday — Mayday — Mayday”“This is Co

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®13Marina VHF KanalerMarina VHF-Kanalindelningar•Tre olika kanalgrupper finns programmerade i radion: Internati

14SvenskaMarina VHF KanalerFörvaltningarna kan upplåta kanaler för att användas av lätta luftfartyg vid radiotrafikmed fartyg eller kuststationer som

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®15Innehåll i KartongenInstallatio & Komma IgångInnehåll i Kartongen•Följande delar skall finnas i kartonge

16SvenskaInstallation och Inkoppling avRadionInstallation & Komma igångInstallation och Inkoppling av radion•Innan du börjar använda din CobraMari

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®17MikrofonhållareMontering av mikrofonhållaren:1. Skruva fast mikrofonhållaren på en vertikal yta närabasstati

InnehållsförteckningInledningIntroduktionVi tackar för förtroendet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Support .

18SvenskaAnslutningskontaktAntennkrav och AnslutningElektrisk AnlsutningDin CobraMarine™VHF radio drivs medbåtens 13.8 volt system (12 volt kon-stant)

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®19Externa Enheter och Anslutningar Installation & Komma igångExterna enheter och anslutningar•Din CobraMar

20SvenskaKomma IgångGlobalt Positionerings System (GPS), (enhet ingår ej)Vi rekommenderar att en GPS anlsuts till din CobraMarine™VHF radio. Genom att

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®21Komma IgångBekräftelsetonSingel-bip hörs när någon knapp trycks in, förutom Sändarknappen. Det kan stängas a

22SvenskaKomma IgångVolymVolymratten på basstationen kontrollerar högtalarvolymen. Ljudet på det utgåendemeddelandet påverkas inte när man justerar vo

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®23Komma IgångStandby (passa) och MottagaStandby-läget är det vanligaste läget när radion är igång.I Standby-lä

24SvenskaInställningarInställningar•Settings Settings-menyn i din CobraMarine™VHF radio tillåter dig att slå På och Av många avfunktionerna för att an

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®25InställningarBakgrundsbelysningDisplayen har en Bakgrundsbelysning så att man kan se den i mörker.Lampan kan

26SvenskaInställningarBekräftelsetonBekfäftelsetonen ljuder när din CobraMarine™VHF radio slås på och för att bekräftanär någon knapp trycks in föruto

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®27InställningarInternationella/Kanadensiska/AmerikanskaKanalgrupperDet finns tre olika kanalgrupper för marint

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®1IntroduktionVi tackar för förtroendetTack för att Ni valt en CobraMarine™VHF radio. Använd på rätt sätt, så k

28SvenskaSändningAnvända Din RadioSändningsuteffektDin radio kan Sända på 1 eller 25 watts styrka. Vi föreslår att man i första hand alltidsänder på l

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®29Avancerad AnvändningPublic Adress (ENDAST PÅ MR-75)Det finns en annan möjlighet att sända meddelande på din

30SvenskaAvancerad AnvändningDubbelbevakning (endast MR-55)Dubbelbevakning ger dig möjlighet att bevaka två kanaler samtidigt genom en knapp-tryckning

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®31Trippelbevakning (endast MR-75)Trippelbevakning ger dig möjlighet att bevaka 3 kanaler samtidigt genom en kn

32SvenskaAvancerad AnvändningScanningI Scan-läget, kommer radion att scanna igenom alla kanaler.När någon sänder på någon kanal kommer radion att stan

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®33Minneskanaler (endast MR-75)Du kan programmera några eller alla kanaler till att scannas i Memory Scan- läge

34SvenskaMinnesscanning (endast MR-75)I Minnesscanning, kommer radion att scanna igenom allavalda kanaler. När någon sänder på någon kanal kommerscann

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®35DSC-InställningarDSC Inställning•Digital selective calling — DSC — är en digital RF-signal som har en längre

36SvenskaDSC-InställningarAtt mata in MMSI-nummer:1. Gå in i Settings-menyn och gå till USERMMSImed Upp/Ner-knapparna.2. Tryck på Call/Set-knappen och

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®37DSC-InställningarOm Du Flyttar Radion Till En Annan BåtKontakta PTS där du fick ditt MMSI-nummer ifrån och ä

2SvenskaMR-55 Kontroller, Display ochAnslutningarIntroduktionStröm-anslutningExtern Högtalare Antenn-anslutningGlobal PositioningSystem (GPS) IngångSt

38SvenskaDSC-InställningarGrupp-MMSI-NummerYachtklubbar, seglarklubbar och organisatörer av tävlingar m.m, kan göra ett egetGrupp-MMSI-nummer. Med ett

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®39Svar På PostionsförfråganEn annan funktion med DSC är att man kan skicka sin position när man har en GPSinko

40SvenskaDSC-Inställningar4. Tryck på Call/Set-knappen för att välja minnesplats. Denblinkande markören ställer sig på det första tecknet underName/Na

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®41DSC-AnvändningDSC-Användning•Att skicka ett DSC-anrop görs från menyer liknande Settings-menyn. Man kommerin

42Svenska2. Välj ett av följande:a. Automatiskt skicka ett DSC-meddelande:1) När pilen pekar på SEND, tryck på Distress-knappen igen.2) Håll Distress-

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®43DSC-AnvändningMottaga ett Distress/NödanropOm din båt är inom räckhåll för ett DSC Distress/Nödanrop, så kom

44SvenskaDSC-AnvändningSkicka ett All Ships-anropEtt DSC All Ships-meddelande används på liknade sätt som ett Pan Pan ochSecurite röstanrop, för att s

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®45DSC-AnvändningTa emot ett All Ships-AnropOm ett All Ships-meddelande skickas från stationer inom räckvidden

46SvenskaDSC-AnvändningSkicka ett Individuellt AnropDSC Individual tillåter dig att anropa en och bara en station som du vill kommu-nicera med. Det ko

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®47DSC-AnvändningTa emot ett Individuellt AnropNär en station gör ett Individuellt anrop till din radio, kom-me

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®3MR-55 Mikrofon- ochProduktspecifikationer IntroduktionDubbel UteffektStällbar uteffekt mellan 1 och 25 watt.

48SvenskaDSC AnvändningTa emot ett GruppanropNär en annan station gör ett Gruppanrop till din radio, kommer individual-larmet attljuda, anroparen komm

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®49DSC-Användning6. Tryck på Call/Set-knappen.Din radio kommer skicka en positionsförfrågan och detkommer att k

50SvenskaDSC-Användningc. Om stationen du anropat väljer att inte svara:NOREPLY kommer att stå i displayenDu har nu två val:nRESEND/återsänd förfrågan

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®51DSC AnvändningTa emot en PositionsförfråganNär du ställde in DSC-funktionen (tidigare i manualen), valde du

52SvenskaDSC AnvändningAnvända Din RadioSkicka en PositionPosition Send använder sig av din GPS på ett liknade sätt som när du får en posi-tionsförfrå

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®53DSC-AnvändningStandby-lägessignal (endast MR-75)Om du inte befinner dig vid radion eller på något annant vis

54SvenskaStandby ModeReviewing MessagesDSC-AnvändningAnvända Din RadioSamtal Väntar (endast MR-75)Samtal väntar är en funktion som liknar en vanlig nu

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®55Skötsel och UnderhållInget visas i displayennär radion är påStrömkablarna är inte rik-tigt koppladeKolla så

56SvenskaSpecifikationerSpecifikationer•AllmäntAntal Kanaler Internationella, Kanadensiska, Amerikanska och L1& L2 DSC Klass DKanal Mellanrum 25

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®57Vi på Lejon Trading Co AB förbehåller oss rätten att förbättra samt ändra specifikationer ochprestandard uta

4SvenskaDirektvalsknappKanal 16Transceiver Controls,Indicators and ConnectionsAntenn-anslutningGlobal PositioningSystem (GPS) IngångUppknappNerknappAk

SvenskaFör mer information om Cobraprodukter besök vår hemsida:www.lejontrading.seIngenting kommer i närheten av en Cobra®SvenskaTryck: Civilprint 043

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®5Upp/Ner-Knappar Kan användas istället för dempå radion.Direktvalsknapp Kanal 16 Kan användas istället för den

6SvenskaViktig SäkerhetsinformationViktig Säkerhetsinformation•Läs igenom dessa försiktighetsåtgärder och varningar innan installation av dinCobraMari

Ingenting kommer i närheten av en Cobra®7Viktig SäkerhetsinformationKOPPLA ALDRIG in radion till AC-ström.INSTALLERA INTE radion eller mikrofonen på e