Cobra PR 1050 WX User Manual

Browse online or download User Manual for Two-way radios Cobra PR 1050 WX. MR HH500 FLT BT - Cobra Electronics

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 35
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
MEMSAMELOMEDHI
ROG
VHF
T
R
A
B
X
CIU
16/9
TW
SCAN
WX
H M L
ESC
MEM
ENT SETUP
CALL
MARINE HH500
SUBMERSIBLE
RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO
MR HH500 FLT BT
Impreso en China, Nº Ref. 480-845-P, Versión B.
Manual del propietario
Nada se compara a Cobra
®
Español
A1
Español
Nuestro agradecimiento a usted
y Asistencia del Cliente
Introducción
Gracias por su compra
Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine
®
.
Este producto Cobr le brindará muchos años de servicio sin
problemas si lo usa correctamente.
Cómo funciona el radio VHF CobraMarine
Este radio es un transceptor portátil de pilas para usarlo en la embarcación. El mismo
permite la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como
entre una embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque
t
ambién para fines de navegación y operación. Con este radio usted puede pedir
ayuda, recibir información proveniente de la tripulación de otras embarcaciones,
hablarle a operadores de esclusas y puentes levadizos, y realizar llamadas
radiotelefónicas a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo.
Además de permitir comunicaciones bidirecciona
les, el radio puede proporc
ionar un
acceso rápido a todos los canales de información meteorológica de la Administración
nacional del océano y la atmósfera (NOAA, National Oceanographic and Atmospheric
Administration), y avisarle sobre emergencias relacionadas con mal tiempo mediante
un tono recibido en un canal meteorológico que usted selecciona de acuerdo a su
área.
Asistencia al cliente
Si se le presenta algún problema con este producto o tiene dificultad para
entender alguna de sus funciones, consulte el manual del propietario. Si
no encuentra la respuesta en el manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes
servicios de asistencia al cliente:
Para obtener asistencia en EE.UU.
Sistema de ayuda automatizada En inglés solamente.
Las 24 horas del día, los 7as a la semana; tefono +1 773 889 3087.
O
peradores de asistencia al cliente En inglés y español.
8:00 a.m. a 5:30 p.m. (hora del Este de EE.UU.), de lunes a viernes (excepto días
feriados) 773-889-3087 (teléfono).
Preguntas En inglés y español.
Para comunicarse por fax llame al número +1 773 622 2269.
Asistencia técnica En inglés solamente.
www.cobra.com (en línea: preguntas frecuentes [FAQ]).
En inglés y español. productinfo
@cobra.com (correo electrónico).
Para obtener asistencia fuera de EE.UU.
Comuníquese con el concesionario local
Asistencia al cliente
©2012 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
A2
Español
Controles e indicadores
de la radio
Introducción
Botón de canal
instantáneo 16/9
Botón Canal
arriba
Control de
Encendido/Apagado/
Volumen
Tapa externa
de Altavoz/
Micrófono
Antena
Pantalla de cristal
líquido iluminada
Botón Tri-Watch
(Triple Vigilancia)
Pila
Botón de Luz
de Fondo/
Bloqueo Teclas
Botón de
Memoria/Escape
Botón “Oprima
para Hablar”
Botón
canal abajo
Altoparlante
Pinza
para el
cinturón
Tornillo de
la puerta de
las pilas
Botón de Nivel de
Potencia/Aviso
Meteorológico
Botón de
RASTREO
Botón de
Llamada/Entrar
Micrófono de
VHF
Botón Rewind-Say-
Again
®
Micrófono
Bluetooth
Botón de
Bluetooth
MRHH500_ENG_CVR_vA_F_v8_US-ES_MR HH 330 Cover 07/02/2013 09:57 Page 1
Page view 0
1 2 ... 35

Summary of Contents

Page 1 - MR HH500 FLT BT

MEMSAMELOMEDHIROGVHFTRABXCIU16/9TWSCANWXH M LESCMEMENT SETUPCALL MARINE HH500SUBMERSIBLERADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMOM

Page 2 - Características del producto

),)se compara a Cobra®5:;9<++165-:79-31415)9-:6;65-:)5)3)991*))*)26El radio Recibirá (Rx) y Transmitirá (Tx) señales de VHF enel canal i

Page 3 - 65;-51,6

Programación del modo de ConfiguraciónHLos siguientes procedimientos están concebidos parapermitirle fijar las funciones programables de su radio.Sigu

Page 4 - :-/<91,)

),)se compara a Cobra® 96/9)4)+1F5,-346,6,-65.1/<9)+1F5)7):,-):1/5)+1F5,-+)5)3-:,-$$)5),B15;-95)+165)3-:Existen tres (3) jueg

Page 5 - ,-3)

),)se compara a Cobra® 96/9)4)+1F5,-346,6,-65.1/<9)+1F5MEMSAMEATIS VOX LOMEDHIVHFTRABGMRSXCIU6,)31,),71;1,6,-.15,-;9)5:41:1F5MEMSAMEA

Page 6

),)se compara a Cobra®47)9-2)41-5;6@796/9)4)+1F5,-46,6Bluetooth®:7)E6347)9-2)41-5;6@796/9)4)+1F5,-46,6Bluetooth®La tecnología inalámb

Page 7 - 5:;)3)+1F5?;9)++1F5,

),)se compara a Cobra®3-9;),-;656,-33)4),)Si la Alerta de tono de llamada se configura en ON(encendido), el radio sonará con uno de los tonos

Page 8 - 13):@+)9/),69

:7-9)!-+-7+1F5@#9)5:41:1F5Programando estas funciones permitirá que su radio escuchetodos los canales de radio de Aviso de Peligro de la NOAA.Empie

Page 9

),)se compara a Cobra®:7-9)!-+-7+1F5@#9)5:41:1F5NOTALos avisos del Guardacostas se emiten por el Canal 16. Debe estar activado elmodo Avisos WX

Page 10 - 5:;9<++165-:79-31415)9-:

),)se compara a Cobra®WXH M LSCEM6;F5&'7-9)+1F5)=)5A),)6,6,-:7-9)-;-6963F/1+)&'Para entrar y salir del modo E

Page 11 - 65.1/<9)+1F5

),)se compara a Cobra®7-9)+1F5)=)5A),)6,6,-#9173-%1/13)5+1)El modo Triple Vigilancia proporciona un (1) botón deacceso para rastrear un tota

Page 12

MEMSAMEATIS VOX LOMEDHIROGVHFTRABGMRSXCIUA3EspañolIntroducciónPantalla LCD (cristal líquido) con iluminación de fondo•Iconos de mapas de canales acti

Page 13

),)se compara a Cobra®7-9)+1F5)=)5A),)6,6,-<*1+)+165-:,-3)4-4691)Su radio tiene un número ilimitado de ubicaciones de lamemoria para al

Page 14 - Bluetooth

),)se compara a Cobra®7-9)+1F5)=)5A),)6,6,-!):;9-6,-)5)3-:Durante la modalidad rastreo de canales, el radio cambiarápidamente de un canal

Page 15

),)se compara a Cobra®7-9)+1F5,-9-*6*15),6Utilice la función Rewind-Say-Again®exclusiva de Cobrapara reproducir o grabar los últimos 20 segundo

Page 16 - 4-;-6963F/1+)

<5+165)41-5;6,-3;-3C.656+-3<3)9+65Bluetooth®NOTAConsulte la sección Emparejamiento y Programación del modo Bluetooth de lapágina 22, para o

Page 17 - S X LO MEDHI

),)se compara a Cobra®<5+165)41-5;6,-3;-3C.656+-3<3)9+65Bluetooth®$:6,-3)4)9+)+1F5769=6AEsta función le permite usar la voz para m

Page 18 - 7-9)+1F5)=)5A),)

-5-9)3-:<5+165)41-5;6@79-/<5;):.9-+<-5;-:,-Bluetooth I ¿Cuál es el alcance estándar de la industria para la tecnología inalámbrica Bl

Page 19

),)se compara a Cobra®)5;-5141-5;6@:63<+1F5,-796*3-4):16/9TWSCANWXH M LESCMEMENT SETUPCALL @!):;9-6MEMSA

Page 20

),)se compara a Cobra® 96+-,141-5;6:,-9),16+64<51+)+1F54)9D;14)-5%Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHFH)5;C5/):-=1/13)5;-

Page 21

),)se compara a Cobra®3)4),):,-=6ALlamadas de vozHDebe mantenerse a la escucha del Canal 16 mientras está en espera. El Canal 16 es elcanal de

Page 22 - 7-9)+1F5,-9-*6*15),6

),)se compara a Cobra® 96+-,141-5;6,-33)4),):,-)<?1316@4-5:)2-:,--4-9/-5+1):7)E633)4),):9),16;-3-.F51+):Procedimiento de llamadas

Page 23 - +-3<3)9+65Bluetooth

5;96,<++1F5 ),)se compara a Cobra®65;-51,6IntroducciónGracias por su compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 24

"-E)3-:,--4-9/-5+1)4)9D;14)Las tres (3) señales verbales de emergencia usadas a nivel internacional son:La señal de auxilio MAYDAY se emplea p

Page 25

),)se compara a Cobra® 69-2-4736)9)5;D)@4)9+)+64-9+1)3:7)E63 96+-,141-5;6,-33)4),):,-)<?1316@4-5:)2-:,--4-9/-5+1)Garantía limitad

Page 26 - <5+1F5,-.36;)+1F5

5;96,<++1F5),)se compara a Cobra®:7-+1.1+)+165-:Apoyo técnicoH"1;1-5-79-/<5;)::6*9-3)67-9)+1F5615:;)3)+1F5,-:<5<-=6

Page 27 - 96;6+636:,-9),16

5;96,<++1F5),)se compara a Cobra® 77-5,1? &-);0-90)55-3::1/54-5;:Weather Channel Assignments:1/5)+165-:,-+)5)3-:4-;-6963F/1+6

Page 28 - 3)4),):,-=6A

),)se compara a Cobra®5;96,<++1F5 ++-:6916:67+165)3-:++-:6916: 15A)7)9)-3+15;<9F5Pinza del cinturón de reemplazo P/N CM 240-003)9

Page 29 - 3)4),):9),16;-3-.F51+):

6;):Se ha dejado intencionadamente en blanco para sus notas5;96,<++1F5 ++-:6916:500_VHF_Body_US-ES_3.7_MRHH330_ENG_Body 3/26/13 11:30 AM P

Page 30 - ),)se compara a Cobra

),)se compara a Cobra®=1:6:/-5-9)3-:,-79-+)<+1F55;96,<++1F5 :7)E634769;)5;-15.694)+1F5,-:-/<91,),5;96,<++1F5 5;96,<

Page 31 - ,-)<?1316@4-5:)2-:,

5;96,<++1F5 ),)se compara a Cobra®5.694)+1F5:6*9-31+-5+1):,-3)"1:;-4),-%-91.1+)+1F5)<;64);1A),),-3-8<176,-9),16!

Page 32 - 76@6;C+51+6

VHF MARINE RADIOMR HH500 FLTPrinted in China Part No. 480-845-P Version AOwner’s ManualNothingComes Close to a Cobra®English),)se compara a Cobr

Page 33 - 0)55-3::1/54-5;:

),)se compara a Cobra®<E-8<-9)@715A),-3+15;<9F5 15A)7)9)-3+15;<9F55:-9;-3)715A),-3+15;<9F5-5-39),16MEMSAMEATIS VOX

Page 34 - ++-:6916:67+165)3-:

5:;)3)+1F5),)se compara a Cobra® 13):@+)9/),69 5:;)3)+1F5:7)E63 13):@+)9/),69?;9)1/)3)713))5,-2),-713):)3+)315):"F36

Page 35 - ++-:6916:

96;6+636:,- 7-9)+1F5,-39),16),)se compara a Cobra®5:;9<++165-:79-31415)9-:Instrucciones preliminaresHVea el despliegue en el frente d

Comments to this Manuals

No comments