Cobra MR HH325 VP User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Cobra MR HH325 VP. MR HH325 VP

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 35
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
A1
Español
Nuestro agradecimiento a
usted y Asistencia del Cliente
Introducción
RADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMO
MR HH325 VP
Impreso en China. de pieza 480-343-P Versión B
Manual del propietario
Nada se compara a Cobra
®
Español
Gracias por su compra
Gracias por adquirir un radio VHF CobraMarine
®
.
Este producto Cobra
®
le brindará muchos años de servicio sin
problemas si lo usa correctamente.
Cómo funciona el radio VHF CobraMarine
Esta radio es un transceptor portátil de pilas para usarlo en la embarcación. El mismo
permite la comunicación bidireccional, tanto entre una embarcación y otra como entre una
embarcación y la costa, principalmente para fines de seguridad aunque también para fines
de navegación y operación. Con este radio usted puede pedir ayuda, recibir información
proveniente de la tripulación de otras embarcaciones, hablarle a operadores de esclusas y
puentes levadizos, y realizar llamadas radiotelefónicas a cualquier parte del mundo a través
de un operador marítimo.
Además de permitir comunicaciones bidireccionales. el radio puede proporcionar un acceso
rápido a todos los canales de información meteorológica de la Administración nacional del
océano y la atmósfera (NOAA, National Oceanographic and Atmospheric Administration), y
avisarle sobre emergencias relacionadas con mal tiempo mediante un tono recibido en un
canal meteorológico que usted selecciona de acuerdo a su área.
Asistencia al cliente
Si se le presenta algún problema con este producto o tiene dificultad para entender
alguna de sus funciones, consulte el manual del propietario. Si no encuentra la respuesta
en el manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de asistencia al cliente:
Para obtener asistencia en EE.UU.
Sistema de ayuda automatizada En inglés solamente.
Las 24 horas del día, los 7 días a la semana; teléfono +1 773 889 3087.
Operadores de asistencia al cliente En inglés y espol.
8:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del Este de EE.UU.), de lunes a viernes (excepto días
feriados); 773-889-3087 (teléfono).
Preguntas En inglés y español.
Para comunicarse por fax llame al número +1 773 622 2269.
Asistencia técnica En inglés solamente.
www.cobra.com (en línea: preguntas frecuentes [FAQ]).
En inglés y español. productinfo@cobra.com (correo electrónico).
Para obtener asistencia fuera de EE.UU.
Comuníquese con el concesionario local
Asistencia al cliente
©2007 Cobra Electronics Corporation™
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 34 35

Summary of Contents

Page 1 - MR HH325 VP

A1EspañolNuestro agradecimiento austed y Asistencia del ClienteIntroducciónRADIO VHF PARA SERVICIO MARÍTIMOMR HH325 VPImpreso en China. N° de pieza 48

Page 2 - Controles e indicadores

Introducción13Nada se compara a Cobra®12EspañolProtocolos de radio-comunicación marítima en VHFLlamadas radiotelefónicasProcedimiento de llamadas deau

Page 3 - Características del producto

Introducción15Nada se compara a Cobra®14EspañolIntroducciónProcedimiento de llamadas deauxilio y mensajes de emergenciaProcedimiento de llamadas deaux

Page 4 - Contenido

Introducción17Nada se compara a Cobra®16EspañolIntroducciónPor ejemploProcedimiento de llamadas deauxilio y mensajes de emergencia“MAYDAY — MAYDAY — M

Page 5 - Importante información de

19Nada se compara a Cobra®18EspañolAsignación de canales de VHFpara radiocomunicaciónAsignación de canales de VHFpara radiocomunicación marítimaAsigna

Page 6 - Recomendaciones para las

Introducción21Nada se compara a Cobra®20EspañolIntroducciónAsignación de canales de VHFpara radiocomunicación marítimaAsignación de canales de VHFpara

Page 7

Introducción23Nada se compara a Cobra®22EspañolIntroducciónAsignación de canales de VHFpara radiocomunicación marítimaAsignación de canales de VHFpara

Page 8 - Procedimientos de radio

Introducción25Nada se compara a Cobra®24EspañolIntroducciónAsignación de canales de VHFpara radiocomunicación marítimaAsignación de canales de VHFpara

Page 9 - Llamadas de voz

Introducción27Nada se compara a Cobra®26EspañolIntroducciónNúmero de Mapa de canales Frecuencia Límites decanal EE.UU. Internac Canadá Transm. Recepci

Page 10 - Procedimiento de llamadas de

Introducción29Nada se compara a Cobra®28EspañolIntroducciónCanales meteorológicos yavisos NOAACanales meteorológicos yavisos NOAACanales meteorológico

Page 11

Introducción31Nada se compara a Cobra®30EspañolIncluido en este paqueteAntena, muñequeray pinza del cinturónIncluido en este paquete•El paquete que co

Page 12

A3EspañolPantalla LCD de fondo iluminadoy características del productoIntroducciónA2EspañolControles e indicadoresde la radioIntroducciónPantalla LCD

Page 13 - Asignación de canales de VHF

Introducción33Nada se compara a Cobra®32EspañolIntroducciónPilas y cargador Pilas y cargadorPilas y cargador•La radio se envía con una pila NiMH (Níqu

Page 14

Introducción35Nada se compara a Cobra®34EspañolIntroducciónPara mantener la carga de la pilaAl utilizar la radio, el icono de estado de la pila muestr

Page 15

Introducción37Nada se compara a Cobra®36EspañolIntroducciónInstrucciones preliminares Instrucciones preliminaresInstrucciones preliminares•Vea el desp

Page 16

Introducción39Nada se compara a Cobra®38EspañolIntroducciónInstrucciones preliminares Instrucciones preliminaresBotón de Luz de Fondo/Bloqueo TeclasLa

Page 17

Introducción41Nada se compara a Cobra®40EspañolIntroducciónInstrucciones preliminaresProgramación del modo deConfiguraciónBotón de Potencia Alta/Media

Page 18 - Canales meteorológicos y

Introducción43Nada se compara a Cobra®42EspañolIntroducciónProgramación del modo deConfiguraciónProgramación del modo deConfiguraciónMapas de asignaci

Page 19 - Antena, muñequera

Introducción45Nada se compara a Cobra®44EspañolIntroducciónEspera/Recepcióny TransmisiónProgramación del modo deConfiguraciónModo de Tono de LlamadaEn

Page 20 - Pilas y cargador

Introducción47Nada se compara a Cobra®46EspañolIntroducciónEspera/Recepcióny TransmisiónEspera/Recepcióny TransmisiónPPrrooggrraammaacciióónn ddeell m

Page 21 - Pilas recargables

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroducción49Nada se compara a

Page 22 - Funciones comunes de la radio

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroducción51Nada se compara a

Page 23

Características del productoIntroducciónAviso meteorológico de emergenciaRecibir avisos de la NOAA si el estado deltiempo representa un peligro en las

Page 24 - Configuración

53Nada se compara a Cobra®Operación avanzada52EspañolOperación avanzadaIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCautio

Page 25

55Nada se compara a Cobra®Operación avanzada54EspañolOperación avanzadaModo de ubicaciones de la memoriaSu radio tiene un número ilimitado de ubicacio

Page 26 - Espera/Recepción

57Nada se compara a Cobra®Características del producto56EspañolCaracterísticas del productoModo de Rastreo de CanalesDurante la modalidad rastreo de c

Page 27 - Secondary Icons

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroducción59Nada se compara a

Page 28 - Modalidad de transmisión (Tx)

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroducción61Nada se compara a

Page 29 - Modo de Canal 16/9

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsCaution WarningInstallationCustomerAssistanceIntroducción63Nada se compara a

Page 30 - Modo de Triple Vigilancia

Introducción1Nada se compara a Cobra®IntroducciónContenidoIntroducciónGracias por su compra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 31 - Nada se compara a Cobra

Introducción3Nada se compara a Cobra®2EspañolIntroducción IntroducciónImportante información deseguridadIntroducciónImportante información deseguridad

Page 32 - Modo de Rastreo de Canales

Introducción5Nada se compara a Cobra®4EspañolIntroducción IntroducciónRecomendaciones para lascomunicaciones marítimasImportante información desegurid

Page 33 - Solución de problemas

Introducción7Nada se compara a Cobra®6EspañolIntroducciónInformación de la FCC Información de la FCCInformación de la FCC•Los radios VHF CobraMarine s

Page 34 - Especificaciones

9Nada se compara a Cobra®Procedimientos de radio-comunicación marítima en VHF8EspañolIntroducciónProcedimientos de radio-comunicación marítima en VHFP

Page 35

Introducción11Nada se compara a Cobra®Llamadas de voz Si el otro no responde, aguarde dos (2) minutos y repita. Se le permite intentar elcontacto tres

Comments to this Manuals

No comments